2022年广州供电局翻译业务、标良企业创建、配网管理、数据核查、物业管理、涉电立法等中介服务项目、2022年广州供电局审计（专项）、财务（税务账务）、创新数字化项目第三方监管中介服务项目采购公告
南方电网物资有限公司受广东电网有限责任公司广州供电局（简称：采购人）委托，就2022年广州供电局翻译业务、标良企业创建、配网管理、数据核查、物业管理、涉电立法等中介服务项目、2022年广州供电局审计（专项）、财务（税务账务）、创新数字化项目第三方监管中介服务项目进行公开竞争性谈判采购，详细内容如下：
采购项目所在地区：广州
项目名称：2022年广州供电局翻译业务、标良企业创建、配网管理、数据核查、物业管理、涉电立法等中介服务项目、2022年广州供电局审计（专项）、财务（税务账务）、创新数字化项目第三方监管中介服务项目
采购编号：0006200000086679
采购分类：专项
资格审查方式：资格后审
采购人：广东电网有限责任公司广州供电局
资金来源：其他
响应文件有效期：自提交截止之日起120天（日历日）
项目概况：详见采购文件附件标的清单。
序号 | 标的 | 概算金额（万元） | 标包号 | 标包名称 | 标包金额（万元） | 工期 | 最高限价(万元) | 是否特殊包 |
1 | 标的1：2022年广州供电局翻译业务项目 | 16 | 1-1 | 标包1：2022年广州供电局一般材料笔译服务（包括翻译、校审）和口译服务项目 | 11.5 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | / | 否 |
2 | 标的2：广州供电局物业资产规划运营管理顾问服务项目 | 35.11 | 2-1 | 标包1：广州供电局物业资产规划运营管理顾问服务项目 | 35.11 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | / | 否 |
3 | 标的3：标准化良好行为企业创建项目 | 45 | 3-1 | 标包1：标准化良好行为企业创建项目 | 45 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | / | 否 |
4 | 标的4：广州供电局配网全过程管理提质增效支撑建设项目 | 45 | 4-1 | 标包1：广州供电局配网全过程管理提质增效支撑建设项目 | 45 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | / | 否 |
5 | 标的5：广州供电局运营、设备数据核查项目 | 67.58 | 5-1 | 标包1：2022年企业运营监控数据核查与分析项目 | 33.6 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | / | 否 |
5-2 | 标包2：2022年生产设备数据质量核查项目 | 33.98 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | / | 否 | |||
6 | 标的6：广州市涉电地方立法推进工作法律服务 | 47 | 1 | 标包1：广州市涉电地方立法推进工作法律服务 | 47 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | / | 否 |
7 | 标的7：2022年广州供电局审计（专项）中介服务项目 | 93 | 1 | 标包1：2022年经营管理专项审计及调查项目 | 30 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | 单价限价，0.32，详见报价表 | 否 |
2 | 标包2：2022年工程项目重点领域专项审计项目 | 28 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | 单价限价，0.32，详见报价表 | 否 | |||
3 | 标包3：2022年审计咨询项目 | 35 | / | / | 否 | |||
8 | 标的8：2022年广州供电局财务（税务账务）中介服务项目 | 95 | 1 | 标包1：广州供电局2022年税务业务代理项目 | 45 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | / | 否 |
2 | 标包2：广州供电局2021年度研究开发费税前加计扣除项目 | 25 | 自合同生效之日起至:2022年 5月31日 | / | 否 | |||
3 | 标包3：广州供电局2022年账务清理项目 | 25 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | / | 否 | |||
9 | 标的9：2022年广州供电局创新数字化项目第三方监管中介服务项目 | 40 | 1 | 标包1：2022年广州供电局创新项目第三方财务监管中介项目 | 20 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | / | 否 |
2 | 标包2：2022年广州供电局数字化项目第三方监管项目 | 20 | 自合同生效之日起至:2022年 12月20日 | / | 否 |
（一）采购范围：详见采购文件附件。
标的名称：标的1：2022年广州供电局翻译业务项目
标包名称：标包1：2022年广州供电局一般材料笔译服务（包括翻译、校审）和口译服务项目
报价表（口译、笔译服务） | |||
工作内容 | 翻译类型 | 投标单价 | 备注 |
现场口译 | 交替传译 | XX元/半天（5%） | 半天指四小时以内，一天指八小时以内。 |
交替传译 | XX元/天（5%） | ||
同声传译 | XX元/半天（5%） | ||
同声传译 | XX元/天（5%） | ||
笔译翻译 | XX元/千字（60%） | ||
笔译校审 | XX元/千字（20%） | ||
合计 | |||
注：合计价为各报价乘以加权（括弧内数字）后相加，只作为计算供应商的报价分时使用，项目结算以成交单价为准，按实结算，结算价不得超过项目预算价。 | |||
标的名称：标的2：广州供电局物业资产规划运营管理顾问服务项目
标包名称：标包1：广州供电局物业资产规划运营管理顾问服务项目
报价表 | |||
序号 | 项目类别 | 项目说明 | 报价（万元/份） |
1 | 物业管理类 | 物业管理服务标准、物业服务费用研究调查报告 | |
2 | 项目研究类 | 项目可行性研究、发展策划报告以及资产运营方案 | |
3 | 城市更新专题研究类 | 完成征地拆迁及城市改造项目 | |
4 | 周转房管理报告类 | 周转房规划建设及管理报告 | |
5 | 资产运营报类 | 资产运营报告 | |
6 | 合计 | ||
说明：合计报价作为标包价格分计算报价 | |||
标的名称：标的7：2022年广州供电局审计（专项）中介服务项目
标包名称：标包1：2022年经营管理专项审计及调查项目、标包2：2022年工程项目重点领域专项审计项目
报价表 | ||
序号 | 报价名称 | 金额 |
1 | 项目经理单价（注册造价师或注册会计师） | 元/人天（含税） |
2 | 助理人员单价 | 元/人天（含税） |
总报价（即评标价） | 元/人天（含税） | |
备注： 1.总报价（即评标价）=项目经理单价（注册会计师或注册会计师）+助理人员单价。 2.项目经理单价（注册会计师或注册会计师）=总报价（即评标价）×65%；助理人员单价=总报价（即评标价）×35%。 3.总报价不得超过限价报价（限价为3200元/人天（含税）），否则视为不响应招标文件要求作否决投标处理。 4.当各单价不符合总报价65%、35%的比例时，总报价不变，按比例修正单价。 | ||
（三）报价说明：标的1标包1、标的2标包1、标的7标包1-2：固定金额报单价。其余标的/标包：固定金额报总价。
（四）结算方式：标的1标包1、标的2标包1：按实结算，结算时按中标结果、依据审定工作量及合同结算条款进行结算（结算金额=中标单价×审定工作量）；标的7标包1-2：按实结算，结算时按中标单价、依据审定工作量及结算价款说明进行结算（详见附件：2022年广州供电局审计（专项）中介服务项目结算价款说明（标的7））；标的7标包3：总价包干，按中标报价及结算价款说明结算（详见附件：2022年广州供电局审计（专项）中介服务项目结算价款说明（标的7））；其余标的/标包：总价包干。
通用资格： | |
通用资格要求 | |
序号 | 内容 |
1 | 中华人民共和国境内注册合法运作的企业法人或具有企业法人授权的其他组织，具有独立承担民事责任的能力、独立承担招标项目的能力和独立履行合同的能力（高校、事业单位、合伙人制公司除外）（标的6除外）。 |
2 | 能提供营业执照或企业法人营业执照，并按年度在规定的期限内，通过市场主体信用信息公示系统向工商机关报送年度报告。要求提供信用信息公示系统的投标人年度报告信息截图并加盖公章、投标专用章或电子签章（标的6除外）。 |
3 | 具有良好的商业信誉（银行资信证明或重合同守信用证书）和健全的财务会计制度，提供（2018年-2020年）中连续两年财务报告（新成立公司按公司成立时间提供）（标的6除外）。 |
4 | 不属于南方电网公司及其下属分省、子公司通报处罚且处罚期未满的，或由南方电网公司及其下属分省、子公司取消投标资格的且未解冻的。 |
5 | 投标文件（如报价文件等资料）没有出现缺漏项或供货范围与招标文件要求存在重大偏差。 |
6 | 提交投标文件截止时间后没有对投标文件提出实质性修改。（单一来源、竞争性谈判采购方式不适用此条）。 |
7 | 投标人必须按照中国南方电网有限责任公司要求，在南方电网公司供应链统一服务平台（www.bidding.csg.cn）上完成办理供应商登记。 |
8 | 不属于《中华人民共和国招标投标法》、《评标委员会和评标方法暂行规定》等法律法规规章规定的否决投标情形的。 |
9 | 投标有效期满足招标文件要求的。 |
10 | 投标人不得存在以下情形： 为招标人不具有独立法人资格的附属机构（单位）； 为本标包提供招标代理服务的； 与本标包招标代理机构同为一个法定代表人的； 与本标包的招标代理机构相互控股或参股的； 与本标包的招标代理机构有员工相互任职或工作的； 被依法暂停或者取消投标资格； 财产被接管或冻结的； 在投标截止日算起，三年内有骗取中标或严重违约等问题的； 在服务所在地政府或中国南方电网有限责任公司处于限制投标期内的； 被责令停产停业、暂扣或者吊销许可证、暂扣或者吊销执照； 进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形； 被工商行政管理机关在全国企业信用信息公示系统中列入严重违法失信企业名单； 被最高人民法院在“信用中国”网站（www.creditchina.gov.cn）或各级信用信息共享平台中列入失信被执行人名单； 在投标截止日算起，三年内投标人或其法定代表人、拟委任的项目负责人有行贿犯罪行为的； 法律、行政法规规定的其他条件。 |
11 | 不符合招标文件其他否决投标条件的。 |
12 | 非联合体投标。 |
13 | 投标文件无明显雷同。如果专家组认定某几家有明显雷同，可对其作否决投标处理。 |
专用资格： | ||
专用资格要求 | ||
序号 | 内容 | 关 联 标 的/标包 |
1 | （1）具备房地产估价一级资质。 | 标的2：广州供电局物业资产规划运营管理顾问服务项目[标包1：广州供电局物业资产规划运营管理顾问服务项目] |
2 | （1）投标人资格要求：企业； （2）注册资本要求：300万元及以上； （3）供应商资质要求：具备企业管理咨询培训行业资质证书。 | 标的3：标准化良好行为企业创建项目[标包1：标准化良好行为企业创建项目] |
3 | （1）供应商资质要求：具备企业管理咨询培训行业资质证书。 | 标的4：广州供电局配网全过程管理提质增效支撑建设项目[标包1：广州供电局配网全过程管理提质增效支撑建设项目] |
4 | （1）投标人资格要求：企业； （2）注册资本要求：500万元及以上。 | 标的5：广州供电局运营、设备数据核查项目[标包1：2022年企业运营监控数据核查与分析项目,标包2：2022年生产设备数据质量核查项目] |
5 | （1）投标人资格要求：依照《中华人民共和国律师法》合法成立且有效存续的律师事务所。 （2）其他资格要求：1）律师事务所及其服务团队律师近三年未受到司法行政部门的行政处罚或律师协会的行业处分；2）律师服务团队能够按要求到采购人及其属下单位等指定地点提供现场法律服务。 | 标的6：广州市涉电地方立法推进工作法律服务[标包1：广州市涉电地方立法推进工作法律服务] |
6 | （1）投标人资格要求：企业； （2）注册资本要求：100万元及以上； （3）供应商资质要求：1）具备省级财政部门颁发的会计师事务所执业证书；2）不少于10个注册会计师，并能在需要时提供造价审计服务，投标人应对本项要求作出承诺； （4）其他资格要求：1）近三年内没有被财政部、行业协会等相关监管机构因为审计质量问题予以处罚或禁入的记录，并在承担有关审计工作中没有出现重大审计质量问题和不良记录。2）投标人不得同时承担我局与审计事项相冲突的工作业务，投标人应对本项要求作出承诺。 | 标的7：2022年广州供电局审计（专项）中介服务项目[标包1：2022年经营管理专项审计及调查项目,标包2：2022年工程项目重点领域专项审计项目] |
7 | （1）投标人资格要求：企业； （2）注册资本要求：100万元及以上； （3）供应商资质要求：具备省级财政部门颁发的会计师事务所执业证书； （4）其他资格要求：投标人不得同时承担我局与审计事项相冲突的工作业务。 | 标的7：2022年广州供电局审计（专项）中介服务项目[标包3：2022年审计咨询项目],标的9：2022年广州供电局创新数字化项目第三方监管中介服务项目[标包2：2022年广州供电局数字化项目第三方监管项目] |
8 | （1）投标人资格要求：企业； （2）注册资本要求：100万元及以上； （3）供应商资质要求：具备税务师事务所行政登记证书或会计师事务所执业证书； （4）其他资格要求：中介机构连续承担同一企业服务，原则上不得超过三年。 | 标的8：2022年广州供电局财务（税务账务）中介服务项目[标包1：广州供电局2022年税务业务代理项目,标包2：广州供电局2021年度研究开发费税前加计扣除项目] |
9 | （1）投标人资格要求：企业； （2）注册资本要求：100万元及以上； （3）供应商资质要求：具有省级及以上财政部门颁发的会计师事务执业证书； （4）其他资格要求：中介机构连续承担同一企业服务，原则上不得超过三年。 | 标的8：2022年广州供电局财务（税务账务）中介服务项目[标包3：广州供电局2022年账务清理项目] |
10 | （1）投标人资格要求：企业； （2）注册资本要求：500万元及以上； （3）供应商资质要求：具备从事会计/审计咨询服务资质。 | 标的9：2022年广州供电局创新数字化项目第三方监管中介服务项目[标包1：2022年广州供电局创新项目第三方财务监管中介项目] |
备注：供应商如出现以下任一情形，由评审委员会对其作否决响应处理
1.与其他供应商下载采购文件的IP地址、响应文件的CPU序列号及硬盘序列号三者同时一致；
2.与其他供应商上传响应文件的IP地址、响应文件的CPU序列号及硬盘序列号三者同时一致；
3.与其他供应商的响应文件网卡MAC地址一致。
潜在供应商通过公告刊登的网站：南方电网供应链统一服务平台（www.bidding.csg.cn）查阅本项目采购信息，并下载相关附件。
（一）潜在供应商在获取采购文件前必须完成注册登记并办理数字证书，请预留足够的时间。如因上述原因导致潜在供应商无法及时下载采购文件或上传响应文件，后果由潜在供应商自行承担。详细操作指引详见南方电网供应链统一服务平台操作指南。
（二）获取采购文件时间：2021年12月15日16时00分00秒至2021年12月20日10时00分00秒，逾期不予受理。
（三）获取采购文件流程：
潜在供应商登录南方电网供应链统一服务平台下载采购文件及附件。
（一）响应谈判文件只接受在南方电网供应链统一服务平台上传的电子报价文件，以其他方式递交的报价文件将不予受理。
（二）电子版谈判文件上传时间：2021年12月15日16时00分00秒至2021年12月23日09时00分00秒。
（三）谈判事项：本项目采用录音电话远程谈判方式，报价人不到评审现场，报价人在报价文件中明确授权进行谈判的代表及联系方式，并确保谈判当天电话可随时接通，若电话无法接通，则视为放弃谈判及最终报价的权利。
（四）报价截止时间/开启响应文件/谈判时间：2021年12月23日09时00分00秒。
采购代理机构： | 南方电网物资有限公司 |
地址： | 广州市天河区天河路178号 |
咨询服务热线电话： | 4008100100转2 |
项目联系人： | 梁工 |
承办人联系电话： | 林工020-87122279 |
供应商注册登记服务电话： | 4008100100 转1 |
电商系统操作热线电话： | 4008100100 转3 |
数字证书办理服务电话： | 400-666-3999 |
（一）谈判单位或其他利害关系人认为本次采购过程中存在违规行为的，或对采购文件、采购结果存在质疑、异议的，有权通过采购代理机构向采购人提出。
采购代理机构名称：南方电网物资有限公司
采购代理机构邮箱：nwwzeb1@csg.cn
（二）谈判单位或其他利害关系人认为本次采购活动中，不符合法律、行政法规规定的，有权向以下相关部门举报。
1.涉及到采购业务方面的，请向广东电网有限责任公司广州供电局供应链管理部监督科投诉。投诉邮箱：gyljdts@guangzhou.csg.cn
2.涉及到违反廉洁纪律行为的，请向广东电网有限责任公司广州供电局监督部举报。举报邮箱：jbyx@guangzhou.csg.cn
采购人（或采购代理机构）主要负责人或授权的项目负责人（签名）：任寅寅
采购代理机构：南方电网物资有限公司
2021年12月15日